Al participar de este Sorteo, usted acepta estas Reglas oficiales, las cuales constituyen un contrato, de manera que deberá leerlas detenidamente antes de participar. Con carácter meramente enunciativo, el presente contrato incluye indemnizaciones al Patrocinador, según se definen en el presente documento, por parte suya, una limitación de sus derechos y compensaciones, arbitraje vinculante de reclamaciones, renuncia a demandas colectivas y renuncia al derecho a juicio con jurado.

Para participar en este Sorteo, usted debe tener acceso a Internet.

1. Fecha: Sorteo 5G de Metro by T-Mobile (el "Sorteo") comienza a las 12:01 a. m. hora estándar del Pacífico el 15 de marzo de 2022 y termina a las 11:59 p. m. hora estándar del Pacífico del 21 de marzo de 2022 (el "Período de la promoción"). El reloj del Patrocinador será el dispositivo de cronometraje oficial del Sorteo.

2. Elegibilidad: El patrocinador de este Sorteo es T-Mobile USA, Inc. ("Patrocinador") 12920 SE 38th Street, Bellevue, WA 98006. El Sorteo está disponible para los residentes legales de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia (el "Territorio") que sean mayores de 18 años a la fecha de participar ("Participante elegible"). Nulo fuera del Territorio y donde estuviera prohibido. Los empleados, directivos o directores del Patrocinador y cada una de sus compañías filiales y subsidiarias, además de los familiares directos (que se definen como padres, cónyuge, hijos, hermanos y abuelos) y quienes compartan vivienda con cada empleado, directivo y director, no serán elegibles para participar. Al participar, cada concursante acepta regirse por estas Reglas oficiales y por las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Este Reglamento Oficial y las decisiones el Patrocinador son definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

3. Participación: 

(a) Los participantes elegibles deben enviar una solicitud de participación respondiendo al tweet original de Metro by T-Mobile y haciendo referencia a este Sorteo en Twitter durante el Período de promoción con el hashtag: #Metro5GSweepstakes ("Participación"). Se aplican tarifas estándar por datos.

(b) Límite de participación: Límite de una (1) por persona. Se prohíbe el uso de dispositivos automatizados para participar del Sorteo. Ni el Patrocinador ni sus agentes se responsabilizan por participaciones extraviadas, demoradas, dañadas, mal dirigidas, ilegibles o incompletas.

(c) Al participar en el Sorteo, los concursantes admiten que han leído y comprenden estas Reglas oficiales, y aceptan estar sujetos a estas, además de liberar, exonerar, eximir de responsabilidad al Patrocinador y a sus compañías matrices, filiales y subsidiarias, como así también a sus tiendas minoristas y agencias con los respectivos ejecutivos, directores, empleados y agentes de las anteriormente citadas (en conjunto, las "Partes eximidas"), frente a toda clase de responsabilidad, reclamo, sentencia, pérdida, lesión, demanda, daño, acción y/o fundamento de causa, sean directos o indirectos, que puedan deberse a, o surgir como consecuencia de, la participación en el Sorteo o en cualquiera de sus secciones, o la aceptación, el uso/uso indebido o la posesión del premio (o de cualquiera de sus componentes).

4. Términos adicionales: el Patrocinador puede prohibir la participación de un determinado concursante en el Sorteo si, a su propio criterio, determina que dicho participante está intentando perjudicar el legítimo funcionamiento del Sorteo mediante engaño, piratería informática, falacia u otras prácticas ilegales (incluido el uso de programas automatizados de inscripción rápida), o está intentando incomodar, abusar de, amenazar o acosar a otros participantes o al Patrocinador o sus agentes, o si el participante ha enviado, o intentado enviar, códigos maliciosos, archivos .exe o cualquier archivo que contenga códigos maliciosos.

5. Ganadores:

El Patrocinador elegirá al azar cuarenta y ocho (48) potenciales ganadores del premio entre todas las participaciones elegibles el 22 de marzo de 2022 ("Fecha del sorteo"). La evaluación del posible ganador del premio se realizará bajo la supervisión del Patrocinador, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el Sorteo.  El ganador del premio seleccionado posible será notificado por mensaje directo de Twitter del Patrocinador aproximadamente a las 1:00 p. m. (hora del Pacífico) en la Fecha del Sorteo. Sujeto a la verificación de elegibilidad y cumplimiento de estas Reglas oficiales, los posibles ganadores serán declarados un ganador oficial del Sorteo (cada uno, un "Ganador de premio"). Si algún potencial ganador seleccionado no responde al Patrocinador antes de las 11:59 p. m. (PT) al siguiente día de la Fecha del Sorteo, después de haber sido notificado, es calificado como no elegible, no puede recibir la notificación del Patrocinador o no puede acatar o decide no acatar estas Reglas oficiales, dicho potencial ganador podrá ser descalificado y el Patrocinador podrá seleccionar a otro ganador potencial entre todas las inscripciones elegibles restantes. Las posibilidades de ganar dependen del número real de participaciones elegibles recibidas al momento de finalizar el Período de la Promoción. El Ganador del premio estará sujeto a verificación.

6. Premios, probabilidades de ganar, valor de venta aproximado ("ARV")

Cada uno de los cuarenta y ocho (48) Ganadores del premio, sujetos a verificación, recibirá una Caja de tecnología, que incluye un cargador portátil Mophie PowerStation PD, audífonos inalámbricos Beats Flex All-Day, altavoz Bluetooth JBL Flip 5, PopSockets Pop Grip, soporte para rejilla de ventilación del auto PopSocket y un Samsung Galaxy A13 5G.

El ARV total del premio es de $505.97.

Cantidad total de premios disponibles: 48; el ARV posible total de todos los premios disponibles es de $24,286.56.

7. Términos adicionales relativos al premio:

Todos los detalles referentes al Premio que no se hayan especificado en la descripción del premio anterior serán determinados por el Patrocinador, a su propio criterio. El Ganador del premio será el único responsable de todos los costos, cargos y gastos no detallados expresamente en la descripción del Premio. Si existe alguna diferencia entre el valor de venta aproximado y el valor real, la misma no será otorgada y si existe alguna diferencia, no será reembolsada.

Sin limitar la generalidad de lo que antecede, cada Ganador del premio es responsable por todos los impuestos federales, estatales y locales y cualquier otro impuesto asociado con la adjudicación, la aceptación y/o el uso del Premio, excepto los impuestos incluidos en el costo del mismo.  El valor real del Premio puede variar. No se permiten reembolsos o crédito por cambios. El Ganador del premio tiene terminantemente prohibido vender, subastar, intercambiar o transferir de otro modo el Premio (o cualquier porción del mismo) a menos que el Patrocinador manifieste su consentimiento por escrito. El premio no es transferible, no se sustituye ni se permite un equivalente en efectivo, excepto a criterio propio del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Premio (o cualquier porción del mismo) por otro premio o premios del mismo valor de venta al público aproximado. Las Partes eximidas, en forma individual o colectiva, no son responsables por lesiones o pérdidas incurridas por el Ganador del premio o su invitado/a que resulten del uso del premio.

8. Reclamo de premios/descargos: el o los Ganadores del premio deberán reclamar al siguiente día posterior a la Fecha del Sorteo correspondiente a las 11:59 p. m. (hora del Pacífico) luego de recibir una notificación del Patrocinador en la que se le indique su condición de posible ganador. La elegibilidad, la edad y todos los reclamos presentados por el potencial ganador están sujetos a verificación. Si el potencial ganador del premio no responde dentro del período de tiempo obligatorio, o si es considerado no elegible, se podrá seleccionar a otro potencial ganador del premio (siempre que el tiempo lo permita), todo ello a exclusivo criterio del Patrocinador, mediante un sorteo aleatorio entre las demás inscripciones elegibles. El Patrocinador no es responsable por ninguna llamada/correo/email fraudulento realizados o enviados a los participantes por alguna parte que no sea el Patrocinador. La aceptación del premio constituye una autorización para el Patrocinador y sus representantes designados por parte del Ganador del premio para usar el nombre, la fotografía, la imagen, la voz, la información biográfica, las declaraciones y la dirección (ciudad y estado) del ganador del premio con fines publicitarios en todo el mundo y en todos los tipos de medios conocidos hasta el presente o que se desarrollen de aquí en adelante (incluyendo a modo enunciativo pero no limitativo, la publicación del nombre del ganador del premio en las páginas de Instagram, Facebook y Twitter del Patrocinador), a perpetuidad, sin ninguna compensación adicional, salvo en Tennessee y en todo lugar donde la ley lo prohíba.

9. Limitaciones de responsabilidad: las Partes eximidas no se responsabilizan por, y específicamente niegan toda responsabilidad relacionada con, o que surja como consecuencia de, cualquiera de las siguientes circunstancias, sin importar el motivo, relacionadas con el Sorteo: (1) cualquier tipo de información incorrecta o imprecisa, ya sea proveniente de los proveedores de servicio móvil del participante, los proveedores del servicio de Internet ("ISP") o la intervención no autorizada de una persona; (2) dificultades o fallas técnicas de cualquier tipo, que incluyen, a modo enunciativo pero no limitativo, funcionamiento defectuoso, interrupciones o desconexiones de transmisiones o conexiones, líneas telefónicas, hardware o software de redes, computadoras, equipos, errores de programación, cableado, satélite, antenas de servicio celular o proveedores de ISP o servicio móvil; (3) defectos de programas informáticas, virus, gusanos, troyanos o ataques maliciosos similares; (4) errores tipográficos, de impresión, de red, mecánicos, electrónicos, técnicos, humanos o errores o fallas de funcionamiento de otra naturaleza; (5) toda responsabilidad y/u obligación relacionada con el Sorteo y/o el premio (que incluye pérdida de la propiedad, daños, lesiones personales o la muerte) que surja como consecuencia de la participación en el Sorteo, el ofrecimiento o anuncio del premio, o la aceptación/posesión, el uso/uso indebido y/o defectos del premio otorgado por el presente; (6) transacciones o participaciones extraviadas, incompletas, demoradas, enviadas a un destino incorrecto, indescifrables, no entregadas, robadas o dañadas; o transmisiones distorsionadas, extraviadas, enviadas a un destino incorrecto o confusas; o (7) intervenciones humanas y/o mecánicas no autorizadas en el Sorteo o en cualquier otro componente del proceso de participación en este Sorteo. ADVERTENCIA: todo intento de dañar cualquier sitio web, aplicación o plataforma, o de perjudicar el legítimo funcionamiento de este Sorteo puede considerarse una violación de las leyes penales y/o civiles y, si dicho intento se concretara, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar compensación por daños y/o demás resarcimientos (incluidos los honorarios de los abogados intervinientes) a cualquier persona(s) o entidad(es) responsable(s) del mencionado intento, hasta el máximo permitido por la ley.

10. Descargo de responsabilidad: al participar, el concursante se compromete a aceptar y cumplir las Reglas oficiales de este Sorteo. Todas las decisiones del Patrocinador referentes a este Sorteo son definitivas. Al participar, el concursante acepta que se le envíen notificaciones usando la información de contacto proporcionada por el Patrocinador como parte del proceso de inscripción, para todo lo relacionado con los aspectos administrativos de este Sorteo. Al participar y/o aceptar un premio, el concursante acepta liberar de responsabilidad, defender, indemnizar y exonerar a las Partes eximidas frente a cualquier lesión, pérdida o daño a cualquier persona, incluida la muerte, o cualquier propiedad, como consecuencia total o parcial, directa o indirecta, de la aceptación o el uso/uso inadecuado de un premio, la participación en el Sorteo y cualquier actividad relacionada. Ni el Patrocinador ni ninguna de las Partes eximidas son responsables por errores tipográficos o de otro tipo en la impresión de este Reglamento oficial, en la administración del Sorteo o en el anuncio o distribución de cualquiera de los premios o elementos de un premio. En ningún caso se adjudicarán más premios que la cantidad establecida. En caso de que el Patrocinador no pudiera continuar con este Sorteo, o de que la integridad y/o viabilidad del Sorteo se viera afectada por cualquier evento, incluyendo, a título enunciativo, incendios, inundaciones, epidemias, terremotos, explosiones, disputas laborales o huelgas, caso fortuito o enemigo público, fallas en los satélites o equipos, protestas o disturbios civiles, guerra (declarada o no), amenazas o actividad terrorista o por una ley, ordenanza o norma de cualquier gobierno local, provincial, estatal o federal, mandato de cualquier corte o jurisdicción, u otra causa que no esté bajo el control razonable del Patrocinador (cada una un "caso de fuerza mayor"), el Patrocinador tendrá el derecho, según su criterio, de acortar, modificar, suspender o cancelar el Sorteo sin otra obligación. Si el Patrocinador, según su exclusivo criterio, decide abreviar el período del Sorteo, como consecuencia de una situación de fuerza mayor, el Patrocinador se reserva el derecho, aunque no tiene la obligación, de otorgar los premios entre los participantes elegibles que se hayan inscrito hasta el momento en que se produzca dicha situación de fuerza mayor. El participante acepta que nada de lo que figura en el presente constituye un empleo, una empresa conjunta ni una sociedad entre el participante y el Patrocinador. De ningún modo y en ningún sentido se entenderá que el participante sea un agente o esté actuando como agente del Patrocinador.

11. Ley vigente: excepto donde lo prohíba la ley, los participantes se comprometen a: (1) renunciar al derecho de iniciar disputas, reclamos y acciones judiciales que surjan de, o se relacionen con, el Sorteo (incluso toda disputa, reclamo y acción judicial que surja como consecuencia de, o se relacione con, el Premio, la disponibilidad o el uso del mismo o una acción similar, o con la realización del Sorteo), los cuales serán resueltos de manera individual, sin iniciar ningún tipo de demanda colectiva, y exclusivamente mediante arbitraje, de conformidad con las Normas de la American Arbitration Association que estén vigentes en ese momento; y (2) renunciar a cualquier derecho de reclamar o procurar medidas cautelares o un resarcimiento equitativo; y (3) todos los reclamos, fallos e indemnizaciones se limitarán a los gastos de bolsillo reales en los que se haya incurrido, incluidos los costos asociados con la inscripción al Sorteo (de haber alguno), pero en ninguna circunstancia incluirán los honorarios de los abogados intervinientes; y (4) bajo ninguna circunstancia se permitirá a un participante obtener indemnizaciones por, y el participante renuncia por el presente a todo derecho de iniciar demandas por, daños punitivos, incidentales, especiales, disciplinarios y consecuentes, o daños de otro tipo, fuera de lo relativo a gastos reales de bolsillo (de haberlos), y también renuncia a todo derecho de recibir por daños resarcimientos multiplicados o aumentados de cualquier otra manera. Todos los asuntos y cuestiones relativas a la elaboración, validez, interpretación y aplicación de las presentes Reglas oficiales, o a los derechos y las obligaciones del concursante y/o del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán conforme a las leyes del estado de Washington sin dar efecto a ninguna doctrina sobre conflicto de leyes de Washington ni de ninguna otra jurisdicción, y todos los procedimientos judiciales tendrán lugar en King County, Washington.

12. Lista de ganadores: para acceder a una lista de las Reglas oficiales o para averiguar quién es el ganador, los interesados deberán comunicarse con Kaitlyn Mendoza en Kaitlyn.Mendoza39@T-Mobile.com antes del 4/30/2022.

13. Política de privacidad: consulte la Política de privacidad del Patrocinador en http://www.t-mobile.com/company/website/privacypolicy.aspx para obtener información acerca de la política del Patrocinador con respecto al uso de la información personal recopilada en relación con este Sorteo.

14. Patrocinador y administrador: El Patrocinador de este Sorteo es T-Mobile USA, Inc., 12920 SE 38th Street, Bellevue, WA 98006

© 2022 T-Mobile USA, Inc. Todos los derechos reservados.