Términos de servicio de MetroZone y MyExtras

Bienvenido. Usted podrá usar el software, los servicios, las aplicaciones y las actualizaciones ("Aplicaciones") siempre y cuando cumpla con los siguientes términos ("Términos"). Léalos detenidamente.

SE CONSIDERARÁ QUE USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE MANERA ELECTRÓNICA SI:

ADQUIERE LAS APLICACIONES EN UNA TIENDA DE APLICACIONES,
DESCARGA LAS APLICACIONES,
INSTALA LAS APLICACIONES, Y/O
HACE CLIC PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS.

Si no acepta estos términos, no descargue, instale ni use las Aplicaciones.

ACERCA DE ESTOS TÉRMINOS

Usted acepta que estos Términos tendrán igual validez y producirán los mismos efectos que un contrato por escrito y firmado. Al realizar una de tales acciones para aceptar estos Términos usted indica que ha leído, comprendido y aceptado cumplir con estos Términos. Estos Términos rigen su uso de las Aplicaciones. Metro by T-Mobile podrá retirar el derecho que le otorga de usar las Aplicaciones si usted no cumple estos Términos.

TÉRMINOS DEL FABRICANTE

El uso de las Aplicaciones en ciertos "smartphones", tablet y otros dispositivos móviles, incluyendo, a título enunciativo, dispositivos como los teléfonos Blackberry® de Research in Motion, los teléfonos iPhone de Apple® y los dispositivos con Windows Mobile de Microsoft®, también estará regido por los términos complementarios que se incluyen en el Apéndice 1 más abajo. Usted acepta cumplir estos términos suplementarios si fueran aplicables a su dispositivo móvil.

TÉRMINOS DEL DISTRIBUIDOR

Los distribuidores o servicios de telecomunicaciones de terceros que ofrecen las Aplicaciones en sus dispositivos o a través de sus tiendas de aplicaciones pueden imponer sus propios términos y condiciones si usted compra y usa las Aplicaciones a través de ellos, incluyendo, a título enunciativo, términos con respecto al pago de cargos que se puedan generar por el uso que usted haga de las Aplicaciones. Usted comprende y acepta que tales términos son entre usted y el distribuidor y que crean obligaciones.

CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS

Metro by T-Mobile puede modificar estos Términos en cualquier momento. Metro by T-Mobile publicará un aviso de tales cambios en el sitio web de Metro by T-Mobile en www.metrobyt-mobile.com. Todos los cambios se incluirán en los presentes Términos y se aplicarán inmediatamente después de la publicación de dicho aviso. Al seguir usando la Aplicación después de que el aviso sea publicado, usted estará indicando que acepta esos cambios.

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

Las Aplicaciones incluyen software de propiedad exclusiva que proporciona acceso a un servicio de entrega remota de contenidos ofrecido por Metro by T-Mobile y sus distribuidores (en conjunto, "Metro by T-Mobile"). Las Aplicaciones proporcionan a los usuarios la capacidad de descargar, acceder a y visualizar anuncios, cupones, promociones, contenidos y otra información de anunciantes externos (los "Anuncios"). Usted será responsable de obtener la Aplicación y acceder a los servicios de MyExtras suscribiéndose a través de un proveedor de servicio celular participante. Usted deberá proporcionar, y será responsable de mantener una cuenta celular activa con un proveedor de servicio celular participante y de obtener todos los dispositivos móviles y otros equipos que sean necesarios para acceder a las Aplicaciones. Las Aplicaciones incluyen un proceso automático que le permitirá suscribirse a y usar fuentes RSS preseleccionadas. Dichas fuentes RSS están disponibles sin costo extra para usted. Al instalar las Aplicaciones, usted autoriza a MyExtras a suscribirse a estas fuentes RSS y a descargar el contenido de las mismas en su nombre.

CAMBIOS EN EL SERVICIO

Metro by T-Mobile puede cambiar o interrumpir cualquier aspecto de las Aplicaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad legal. Metro by T-Mobile podrá interrumpir el acceso a y el uso de las Aplicaciones de cualquier teléfono móvil, a través de cualquier tienda de aplicaciones o a través de cualquier proveedor de servicio móvil.

CONCESIÓN DE LICENCIA

Sujeto a estos Términos, Metro by T-Mobile le concede a usted durante el Término de Suscripción (tal como se define a continuación) el derecho limitado, revocable, no exclusivo, no transferible y personal de usar las Aplicaciones en su dispositivo móvil únicamente con el fin de acceder a y utilizar las Aplicaciones.

PROPIEDAD

Las Aplicaciones se otorgan bajo licencia, no se venden. Metro by T-Mobile , sus concedentes y los fabricantes de los dispositivos móviles retendrán en todo el mundo la propiedad, los derechos, títulos e intereses sobre las patentes, diseños, las marcas comerciales, la propiedad intelectual y los derechos sobre toda la información confidencial de las Aplicaciones y los dispositivos móviles (incluyendo cualquier código informático que se proporcione con un dispositivo móvil). Usted no adquirirá ninguna propiedad intelectual sobre las Aplicaciones de Metro by T-Mobile , ni sobre los dispositivos móviles o su código informático de los fabricantes o proveedores de dispositivos móviles.

RESTRICCIONES

Usted no podrá: (i) hacer copias de las Aplicaciones aparte de la copia necesaria para utilizarlas en sus dispositivos; (ii) modificar ni crear obras derivadas de las Aplicaciones o de los dispositivos móviles que las tengan incorporadas; (iii) descompilar, desarmar, aplicar ingeniería inversa o de otro modo intentar conseguir el código fuente, las ideas subyacentes o los algoritmos de las Aplicaciones, o de alguna manera descubrir, descifrar u obtener los protocolos de comunicaciones para acceder a nuestras redes; (iv) usar las Aplicaciones para desarrollar software o servicios que accedan al espacio de direcciones de las Aplicaciones o que intercepten el proxy; (v) intentar obtener acceso no autorizado a las cuentas, sistemas informáticos o redes asociadas con las Aplicaciones, ya sean nuestras o de nuestros proveedores, concedentes, distribuidores o servicio de telecomunicaciones; (vi) revender, alquilar, sublicenciar o de otro modo intentar transferir los derechos a las Aplicaciones; (vii) eliminar o alterar las marcas comerciales, logotipos, avisos de derechos de autor u otros avisos, leyendas, símbolos o etiquetas de propiedad exclusiva de las Aplicaciones o los dispositivos móviles; (viii) bloquear, desactivar o de cualquier otro modo afectar cualquier publicidad, ventana con anuncios publicitarios, pestañas, enlaces a otros sitios y servicios, u otras funciones que constituyan parte integral de las Aplicaciones; (ix) incorporar, integrar o de otro modo incluir todas o alguna porción de cualquiera de las aplicaciones (incluyendo los protocolos de comunicaciones) a algún software, programa o producto que se comunique con, acceda a o de otro modo se conecte con nuestros servicios o que interconecte cualquiera de nuestros servicios con cualquier otro servicio de entrega de contenido y publicidad móvil; (x) usar nuestros servicios asociados con las Aplicaciones de alguna manera que pudiera dañar, desactivar, sobrecargar, o estropear tales servicios o interferir con el uso y disfrute de los mismos por parte de terceros; (xi) usar las Aplicaciones y los dispositivos móviles de alguna manera que viole este Contrato o las leyes; (xii) usar las Aplicaciones y los dispositivos móviles de alguna manera que viole los derechos de un tercero; (xiii) usar las Aplicaciones de alguna manera para transmitir, directa o indirectamente, comunicaciones masivas no solicitadas (como mensajes de correo electrónico, voz, foto, video, chat o mensajes instantáneos SPIM); ni (xiv) ayudar a un tercero a hacer alguna de las cosas descriptas en este párrafo.

Todas las disposiciones precedentes regirán más allá de la cancelación de estos Términos.

ACCESO Y SERVICIOS BASADOS EN LA UBICACIÓN

USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODOS LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA PARA ACCEDER A O USAR LAS APLICACIONES A TRAVÉS DE SU DISPOSITIVO MÓVIL. Metro by T-Mobile, sus vendedores, concedentes, distribuidores, servicios de telecomunicaciones y los fabricantes de los teléfonos móviles, no garantizan que las Aplicaciones funcionarán con todos los equipos o planes de servicio celular, a toda hora o en todas las ubicaciones geográficas. Cuando use las Aplicaciones, es posible que incurra en ciertos cargos con su proveedor de servicio móvil, según los términos de su contrato con dicho proveedor, incluyendo a título enunciativo, tarifas estándar de datos, acceso a mensajería y servicio móvil y servicios de mensajes SMS y MMS. Consulte con su proveedor de servicios móviles para verificar si hay tarifas de esa naturaleza que pudieran aplicarse a su caso.

Usted reconoce que las Aplicaciones proporcionan funciones que incluyen mensajería instantánea, actualizaciones de estado de sus contactos, publicaciones, alertas, recordatorios, actualizaciones, preferencias de mensajería instantánea, comunicaciones de mensajería y ubicación. Usted autoriza a Metro by T-Mobile y a sus proveedores a comunicarse con usted usando SMS, MMS, mensajes de texto y otros medios electrónicos enviados a su equipo móvil, en relación con las Aplicaciones. Usted acepta recibir mensajes de las Aplicaciones en todos los dispositivos configurados. Cuando acceda a las Aplicaciones en su dispositivo celular, es posible que los proveedores de Metro by T-Mobile y algunos fabricantes de equipos, según se detalla en el Apéndice 1, soliciten información a su proveedor de servicios móviles sobre el tipo de equipo que usted está usando. Metro by T-Mobile y sus proveedores pueden usar esta información para informarle acerca de los tipos de funciones y productos de las Aplicaciones que pueden estar disponibles para usted en su equipo.

Si usted opta por usar determinados servicios basados en la ubicación o el posicionamiento (por ejemplo, indicaciones de manejo asistidas por GPS, ubicación de torre celular, triangulación, u otras tecnologías de ubicación disponibles), Metro by T-Mobile debe recibir su ubicación periódicamente para poder proporcionarle esos servicios basados en la ubicación. Al usar los servicios basados en la ubicación de las Aplicaciones, usted autoriza a Metro byT-Mobile y a sus proveedores a: (a) localizar su equipo; (b) grabar, compilar y mostrar su ubicación; y (c) publicar su ubicación a terceros señalados por usted mediante los controles de publicación de ubicación disponibles dentro de las Aplicaciones (por ejemplo, configuraciones, preferencias del usuario). Asimismo, como parte de las Aplicaciones, los proveedores de Metro by T-Mobile pueden recolectar y almacenar determinada información sobre los usuarios, como por ejemplo, los números de ISDN y/o IMEI de suscriptor móvil (según corresponda) e información del identificador de acceso a la red de los usuarios. Esta información se usará para proporcionarle los servicios a los que se accede a través de las Aplicaciones. Metro by T-Mobile puede usar proveedores externos para ayudar a proporcionar servicios a través de sistemas móviles y es posible que dichos proveedores usen la información según su Política de privacidad, que está disponible en http://www.metrobyt-mobile.com/privacy/terms.aspx. Es posible que ciertos servicios ofrecidos a través de las Aplicaciones le permitan modificar sus configuraciones de privacidad; lea la sección de información o preguntas frecuentes que acompaña la aplicación en cuestión para obtener más detalles e instrucciones.

Usted también comprende y acepta que los fabricantes y distribuidores de ciertos dispositivos móviles pueden recopilar información acerca del uso que usted haga de las Aplicaciones en sus dispositivos. En el Apéndice 1, más abajo, podrá encontrar detalles sobre la recopilación y el uso de esta información.

SUSCRIPCIÓN, RENOVACIÓN Y CANCELACIÓN

Estos Términos y su suscripción a las Aplicaciones entrarán en vigencia en la fecha en que instale las Aplicaciones y acepte estos Términos y, a menos que se los cancele antes, continuarán en vigencia durante el plazo de su suscripción según lo establezca el proveedor de servicios móviles participante (el "Plazo de Suscripción"). Usted podrá "optar por excluirse" o cancelar su suscripción: (i) llamando al departamento de servicio al cliente de su proveedor de servicios móviles; o (ii) en una tienda minorista de su proveedor de servicios móviles. Metro by T-Mobile cancelará su cuenta dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores a la recepción de tal notificación de su parte. Después de la cancelación, es posible que Metro by T-Mobile le envíe una breve encuesta para recabar información sobre su experiencia con las Aplicaciones y la razón de su cancelación. Además, estos términos se cancelarán automáticamente sin previo aviso de Metro by T-Mobile si usted no cumple alguna disposición de los mismos. Metro by T-Mobile puede cancelar o suspender su cuenta de usuario registrado para las Aplicaciones en cualquier momento, sin justificación ni previo aviso. Usted acepta pagar el precio de cualquier Aplicación que esté sujeta a cargos basados en los términos de oferta de cualquier compra que usted realice y acepte, incluyendo compras que haga en una tienda de aplicaciones o un proveedor de servicios móviles.

PATROCINADORES, TERCEROS Y ANUNCIANTES

El uso que usted haga de los Anuncios, o su correspondencia o transacciones comerciales con, o su participación en las promociones de patrocinadores, terceros o anunciantes a través de las Aplicaciones, incluyendo el pago y la entrega de los bienes o servicios correspondientes, y todos los demás términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichas transacciones, son únicamente entre usted y tales patrocinadores, terceros o anunciantes. Usted acepta que ni Metro by T-Mobile, ni cualquier proveedor de servicios móviles ni el fabricante de su dispositivo móvil serán responsables por pérdidas ni daños de ningún tipo en los que se incurra como consecuencia de dichas transacciones o de la presencia de dichos patrocinadores, terceros o anunciantes a través de las Aplicaciones.

ENLACES

Las Aplicaciones, o terceros, pueden proporcionar enlaces a otros sitios web y recursos. Dado que Metro by T-Mobile no tiene ningún control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que ni Metro by T-Mobile ni sus proveedores son responsables por la disponibilidad de tales sitios o recursos externos, y no avala ni es responsable por contenidos, exactitud, calidad, publicidad, productos u otro tipo de materiales disponibles en o desde tales sitios o recursos. Asimismo, usted reconoce y acepta que Metro by T-Mobile no será responsable, directa o indirectamente, por los daños o pérdidas ocasionados o presuntamente ocasionados por o en relación con el uso de o la confiabilidad de los contenidos, bienes o servicios disponibles en o a través de tales sitios o recursos.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Usted otorga su consentimiento para que Metro by T-Mobile utilice su información según se manifiesta en la Política de privacidad de Metro by T-Mobile que está disponible para su consulta en metrobyt-mobile.com/privacy.

RENUNCIA A LAS GARANTÍAS

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPLÍCITAMENTE QUE SU USO DE LAS APLICACIONES Y LOS ANUNCIOS CORRE BAJO SU PROPIO RIESGO. LAS APLICACIONES SE PROVEEN "TAL COMO SE ENCUENTRAN" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD". METRO PCS WIRELESS, SUS CONCEDENTES, PROVEEDORES, VENDEDORES, DISTRIBUIDORES Y LOS FABRICANTES DE DISPOSITIVOS MÓVILES RECHAZAN EXPLÍCITAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE TODO TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE EXACTITUD, DE APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE NO VIOLACIÓN, DE QUE LAS APLICACIONES CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS, QUE SERÁN ININTERRUMPIDAS, PUNTUALES, SEGURAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE POR EL USO DE LAS APLICACIONES SERÁN EXACTOS O CONFIABLES, QUE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN, U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DE LOS ANUNCIOS, CUPONES O PROMOCIONES PROVISTOS MEDIANTE LAS APLICACIONES SATISFARÁ SUS EXPECTATIVAS, QUE CUALQUIER POSIBLE ERROR EN LAS APLICACIONES SERÁ CORREGIDO O QUE LAS APLICACIONES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

TODOS LOS ANUNCIOS DESCARGADOS U OBTENIDOS DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE LAS APLICACIONES SE LLEVAN A CABO A SU CRITERIO Y BAJO SU PROPIO RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU TELÉFONO MÓVIL U OTROS EQUIPOS O POR LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTARE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.

LOS ANUNCIOS CREADOS POR TERCEROS, A LOS QUE USTED PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES, NO SON APROBADOS NI AVALADOS POR METRO PCS WIRELESS, SUS CONCEDENTES, PROVEEDORES, VENDEDORES, DISTRIBUIDORES O LOS FABRICANTES DE DISPOSITIVOS MÓVILES, Y SIGUEN SIENDO RESPONSABILIDAD DE DICHOS TERCEROS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPLÍCITAMENTE QUE METRO PCS WIRELESS, SUS PROVEEDORES EXTERNOS, CONCEDENTES, VENDEDORES, PROVEEDORES DE SERVICIO, DISTRIBUIDORES Y LOS FABRICANTES DE SU DISPOSITIVO MÓVIL, NO SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, SECUNDARIOS, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O EJEMPLARES, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, BUENA FE, USO, DATOS Y OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE INFORMÓ A LAS PARTES ANTES MENCIONADAS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), QUE RESULTEN DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LAS APLICACIONES; (ii) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL COMO RESULTADO DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS APLICACIONES;(iii) EL COSTO DE OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE REEMPLAZO QUE RESULTEN DE BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS, O DE LOS MENSAJES RECIBIDOS O DE LAS TRANSACCIONES QUE SE HAYAN REALIZADO, COMO RESULTADO DE SU USO DE LAS APLICACIONES; (iv) ACCESO NO AUTORIZADO A O ALTERACIONES DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (v) ANUNCIOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES; O (vi) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LAS APLICACIONES.

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS SECUNDARIOS O CONSECUENCIALES. EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DETALLADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED.

INFORMACIÓN DE MARCAS COMERCIALES

Todos los Anuncios y otros materiales provistos a través de las Aplicaciones ("Materiales"), incluyendo, a título enunciativo, nombres, logotipos, marcas de servicio, imágenes, artículos, columnas, gráficos, fotografías, ilustraciones, dibujos, clips de audio, clips de video, software, y otros elementos que constituyen las Aplicaciones están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que son propiedad de y están controlados por Metro PCS Wireless, los anunciantes u otras partes que han licenciado su material a Metro by T-Mobile. Excepto cuando se especifique lo contrario en el presente documento, los Materiales no podrán ser copiados, reproducidos, republicados, descargados, publicados, transmitidos, ni distribuidos de ninguna manera, ni usados de ningún modo para otro propósito, sin el permiso previo y por escrito de sus respectivos dueños. Usted no podrá agregar, borrar, distorsionar o de otro modo modificar ningún Material provisto a través de las Aplicaciones. Se prohíbe cualquier intento no autorizado de modificar el Material, anular características de seguridad, o utilizar las Aplicaciones para un propósito diferente del original.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar a Metro by T-Mobile, sus proveedores, concedentes, vendedores, distribuidores y los fabricantes de su dispositivo móvil por (a) cualquier reclamo de que su uso de las Aplicaciones viola los derechos de un tercero o cualquier ley y/o regulación pertinente de una jurisdicción, o (b) cualquier reclamo que surja de su incumplimiento de cualquier obligación o declaración emanada de estos Términos.

CONTROL DE IMPORTACIONES/EXPORTACIONES

Las Aplicaciones están sujetas a leyes, regulaciones, normas y disposiciones, de los Estados Unidos y de otras naciones, pertinentes a la exportación e importación. Usted debe cumplir estas leyes aplicables a las Aplicaciones. Usted no podrá exportar, importar, sea directa o indirectamente, reexportar, transferir o transmitir las Aplicaciones o cualesquiera bienes, software o tecnología recibidos de Metro by T-Mobile, o cualquier producto derivado directamente de los mismos, para ningún uso final prohibido, o a ningún país, entidad o persona restringidos (sin importar su ubicación), sin la autorización correspondiente del gobierno de los EE. UU. y/o de otro país.

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO.

Las Aplicaciones no están exentas de errores y no se han diseñado, pensado ni fabricado para ser utilizadas en entornos en los que un fallo de las Aplicaciones podría provocar la muerte, lesiones, o daños físicos o medioambientales graves, como por ejemplo en operaciones de instalaciones nucleares, navegación aérea o sistemas de comunicaciones, control del tráfico aéreo, máquinas de asistencia directa a la vida o sistemas de armas ("Actividades de alto riesgo"). EN CONSECUENCIA, METRO PCS WIRELESS Y SUS PROVEEDORES, CONCEDENTES, VENDEDORES, DISTRIBUIDORES Y LOS FABRICANTES DE SU DISPOSITIVO MÓVIL, RECHAZAN ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA DE ADECUACIÓN PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. USTED ACEPTA QUE METRO PCS WIRELESS Y SUS PROVEEDORES, CONCEDENTES, VENDEDORES, DISTRIBUIDORES Y LOS FABRICANTES DE SU DISPOSITIVO MÓVIL NO SERÁN RESPONSABLES POR RECLAMOS O DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SURJAN DEL USO DE LAS APLICACIONES EN DICHAS ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO.

USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE LOS EE. UU.

Las Aplicaciones son un "artículo comercial", conforme se define el término en el título 48 del C.F.R. 2.101, el cual consiste en "software de computadoras comercial" y "documentación de software de computadoras comercial", términos que se utilizan en el título 48 del C.F.R. 12.212 (septiembre 1995) y 48 C.F.R. 227.7202 (junio 1995). De conformidad con 48 C.F.R. 12.212, 48 C.F.R. §27.405(b) (2) (junio 1998) y 48 C.F.R. 227.7202, todos los usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos adquieren las Aplicaciones sólo con aquellos derechos establecidos en esta Licencia.

AVISOS ELECTRÓNICOS

USTED ACEPTA ESTA LICENCIA EN FORMA ELECTRÓNICA. USTED AUTORIZA A Metro by T-Mobile A PROPORCIONARLE INFORMACIÓN Y AVISOS RELACIONADOS CON LAS APLICACIONES ("AVISOS") DE MANERA ELECTRÓNICA. Metro by T-Mobile PUEDE OFRECERLE AVISOS (1) MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO SI USTED HA PROPORCIONADO UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDA A Metro by T-Mobile O (2) PUBLICANDO EL AVISO EN UNA PÁGINA WEB O MÓVIL DESIGNADA POR Metro by T-Mobile PARA ESTE PROPÓSITO. La comunicación de cualquier Aviso se considerará efectiva cuando Metro by T-Mobile lo envíe o publique, independientemente de si usted lee el Aviso o recibe la comunicación. Usted puede retirar su consentimiento de recibir Avisos de manera electrónica si deja de usar las Aplicaciones. Mientras sea capaz de acceder a las Aplicaciones desde su dispositivo móvil, podrá recibir avisos electrónicos de Metro by T-Mobile

MISCELÁNEOS

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, excepto que surjan conflictos con lo estipulado por la ley. Usted reconoce que ha leído estos términos, los entiende y acepta quedar legalmente vinculado por los mismos. También acepta que estos Términos constituyen la declaración completa y exclusiva del acuerdo de las partes e invalidan todas las propuestas o acuerdos orales o escritos previos o contemporáneos, y toda otra comunicación entre las partes relacionadas con el tema de estos Términos. Ninguna renuncia a los derechos estipulados en estos Términos serán considerados efectivos a menos que estén asentados por escrito y firmados por un representante autorizado de Metro by T-Mobile, ninguna renuncia a derechos pasados o presentes que surjan de incumplimientos será considerada una renuncia a futuros derechos que surjan de estos Términos. Si alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inejecutable, dicha disposición deberá ser reformada hasta donde lo permita la ley para reflejar el mismo efecto económico que la disposición inválida o inejecutable, y las disposiciones restantes de estos Términos seguirán en pleno vigor y efecto. Los títulos de las secciones de este Acuerdo son para la conveniencia de las partes y no definen o limitan el alcance o la intención de dichas secciones. Todas las comunicaciones y avisos que se emitan conforme a estos Términos se llevarán a cabo en idioma inglés.

APÉNDICE 1
Términos suplementarios

a. Términos suplementarios para el uso de las aplicaciones con BlackBerry® y otros dispositivos de Research in Motion Limited.

Estos términos complementan y se añaden a los Términos para usuarios que instalen las Aplicaciones en BlackBerry® y otros dispositivos de Research in Motion Limited ("RIM").

1. RIM no será responsable por daños o perjuicios en los que usted incurra al usar las aplicaciones en dispositivos de RIM.

2. Al enviar información personal a la Aplicaciones que funcionen en Dispositivos de RIM (incluyendo, a título enunciativo, nombre, dirección de correo electrónico, número y/o información del producto de su dispositivo móvil), usted autoriza a RIM y/o sus compañías afiliadas a recopilar, usar, procesar, transmitir, y/o divulgar dicha información, para: (a) uso interno de RIM y sus compañías afiliadas, incluyendo, a título enunciativo: (i) entender y satisfacer sus necesidades y preferencias, (ii) desarrollar nuevos servicios y ofertas de productos u optimizar los existentes, y (iii) administrar y desarrollar los negocios y operaciones de RIM; (b) cualquier propósito relacionado con el suministro y/o uso de las Aplicaciones y/o productos/servicios relacionados; (c) cualquier propósito permitido o requerido por las leyes aplicables; y/o (d) cualquier propósito detallado en la política de privacidad vigente de RIM, que se puede consultar en http://www.blackberry.com/legal/privacy.shtml. RIM se reserva el derecho de modificar su política de privacidad ocasionalmente, a su exclusivo criterio, y usted acepta consultar regularmente la política de privacidad de RIM para conocer la información actualizada.

b. Términos suplementarios para el uso de las aplicaciones con iPod Touch y iPhones de Apple®.

Estos términos complementan y se añaden a los Términos, para usuarios que instalen las Aplicaciones en productos iPhone y iPod Touch provistos por Apple, Inc. ("Apple"), con respecto a los cuales Apple será considerado un "distribuidor" conforme a este Acuerdo.

1. El uso de las Aplicaciones en los dispositivos de Apple está sujeto a las Reglas de Uso detalladas en los Términos de Servicio de Apple's App Store, y usted acepta que son vinculantes.

2. Usted no tiene derecho a recibir ninguna documentación impresa, asistencia, asistencia telefónica, ni optimizaciones o actualizaciones de Apple para las Aplicaciones.

3. Cualquier compra de aplicaciones premium realizada a través de la tienda de aplicaciones iTunes de Apple, se regirá por los Términos de Venta de iTunes Store, que pueden consultarse en http://www.apple.com/legal/itunes/us/sales.html.

4. Apple no tiene ningún tipo de obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o asistencia con respecto a las Aplicaciones.

5. Apple no será responsable por ningún reclamo suyo o de un tercero en relación con su propiedad y/o uso de las Aplicaciones, incluyendo, a título enunciativo, (i) reclamos de responsabilidad por el producto, (ii) reclamos con respecto a que las Aplicaciones no cumplan con cualquier ley o requisito normativo aplicables, (iii) reclamos que surjan conforme a leyes de protección al consumidor u otra legislación al respecto, y (iv) reclamos de terceros con respecto a que las Aplicaciones o su propiedad y uso de las mismas viola los derechos de propiedad intelectual de dichos terceros.

6. Usted acepta que Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este Acuerdo, y que, cuando usted acepte los términos y condiciones de esta Licencia, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a exigirle que cumpla este Acuerdo por ser tercero beneficiario del mismo.

c. Términos suplementarios para Aplicaciones distribuidas a través de Windows Marketplace de Microsoft®.

Estos términos complementan y se añaden a los Términos, para usuarios que instalen las Aplicaciones en dispositivos con Windows Mobile de Microsoft.

1. Microsoft será considerado un distribuidor a efectos de este Acuerdo.

2. Usted podrá instalar y usar una copia de las aplicaciones en hasta cinco (5) dispositivos con Windows Mobile que sean de su propiedad y estén bajo su control, y relacionados con su Identificación de Windows Live asociada a su cuenta de Windows Marketplace para móviles.

3. No podrá instalar ni usar una copia de las Aplicaciones adquirida a través de una cuenta de Windows Marketplace para móviles que no sea suya.

4. Usted no tiene derecho a recibir ninguna documentación impresa, asistencia, asistencia telefónica, ni optimizaciones o actualizaciones de Microsoft para las Aplicaciones.

Última actualización: 11 de marzo de 2020