El servicio de roaming internacional de Metro by T-Mobile le permite usar su equipo de Metro by T-Mobile compatible en países internacionales seleccionados mediante las redes de roaming internacional compatibles disponibles. Metro by T-Mobile no presta servicios fuera de los Estados Unidos. El servicio de roaming internacional lo provee Metro by T-Mobile a sus suscriptores mediante acuerdos con otros proveedores internacionales. Se requiere el uso de un dispositivo compatible y es posible que no todos los servicios, funciones y contenidos estén disponibles. Usted es responsable de asegurarse de que el teléfono puede funcionar legalmente fuera de los Estados Unidos y su utilización estará sujeta a los términos y condiciones, incluidos los términos de uso, del proveedor de roaming internacional. El servicio provisto fuera de Estados Unidos está sujeto a las leyes y reglamentaciones del país que presta dicho servicio. El servicio de roaming internacional de Metro by T-Mobile no está disponible en todas partes. El servicio de roaming internacional de Metro by T-Mobile solo está disponible en ciertos países y en ciertas áreas dentro de dichos países. La disponibilidad, la calidad de la cobertura y los servicios durante el roaming no están garantizados. Ciertas funciones de llamadas (el correo de voz, el identificador de llamadas, la llamada en espera, etc.) quizás no estén disponibles en todas las áreas de roaming. Metro by T-Mobile no será responsable en caso de que la cobertura de roaming internacional no esté disponible por circunstancias fuera de su control. Las tarifas y los términos y condiciones del servicio de roaming internacional pueden diferir entre proveedores de roaming internacional, y usted es el responsable de verificar estos Términos de servicio y aquellos de los proveedores de roaming internacional para conocer las tarifas y los términos y condiciones más actuales. Sus límites de uso pueden ser diferentes para el servicio de roaming internacional.
Metro by T-Mobile se reserva el derecho de bloquear o restringir su acceso al servicio de roaming internacional sin previo aviso si usted (1) utiliza el servicio de roaming internacional en violación de alguna ley o reglamentación, incluidas las leyes y reglamentaciones extranjeras aplicables, (2) utiliza el servicio de roaming internacional de modo que daña o perjudica la red de Metro by T-Mobile o de la o las redes de un proveedor internacional externo, (3) utiliza el servicio de roaming internacional de modo que inhibe la capacidad de Metro by T-Mobile o de un proveedor internacional de prestar servicio a otros clientes, (4) utiliza el servicio de roaming internacional para un uso no personal, que incluye, entre otros, la publicidad u otros usos comerciales, el envío de contenido o el uso de servicios de voz que infrinjan o no cumplan con las leyes aplicables de los Estados Unidos y/u las de otros países o bien (f) si su teléfono no es compatible o si no está autorizado ni está permitido por Metro by T-Mobile o sus proveedores de roaming internacional, o bien si no está registrado ni puede operar legalmente en dicho país.
Al usar el servicio de roaming internacional de Metro by T-Mobile, reconoce y acepta que (1) ha acordado regirse por los Términos y condiciones de servicio de Metro by T-Mobile, incluida la disposición sobre arbitraje, (2) Metro by T-Mobile no garantiza el servicio en las áreas de cobertura de roaming internacional, (3) el servicio en las áreas de cobertura de roaming internacional es provisto por terceros y no por Metro by T-Mobile, (4) usted es el único responsable por el uso del servicio de roaming internacional de Metro by T-Mobile y de que dicho uso cumpla con las leyes extranjeras y (5) usted es el único responsable por el uso de la cobertura de roaming internacional de Metro by T-Mobile y de que dicho uso cumpla con las reglamentaciones extranjeras, incluidas aquellas relacionadas con las emisiones de radio.
Para poder utilizar los servicios de roaming internacional de Metro by T-Mobile, debe ser un cliente activo y al corriente con todos los cargos de servicio de Metro by T-Mobile pagados. Podemos bloquear o restringir su capacidad de hacer o recibir llamadas si usted deja de ser cliente activo y al corriente o si no paga el servicio de Metro by T-Mobile.
Cobertura disponible: visite metrobyt-mobile.com o una tienda de Metro by T-Mobile para obtener más información acerca de la cobertura de roaming internacional compatible disponible. El uso de los servicios iniciados cerca de las fronteras del país pueden ser suministrados por una torre celular en un país limítrofe.
Restricciones de exportación: Estados Unidos restringe la exportación de ciertos dispositivos y de su información almacenada o bien a la que se puede acceder mediante dicho dispositivo. Las licencias de contenido de Metro by T-Mobile no permiten el acceso al contenido de Metro by T-Mobile fuera de los Estados Unidos. Su uso de ciertas aplicaciones, funciones o dispositivos ubicados fuera de los Estados Unidos podría estar en violación de los derechos de propiedad intelectual de terceros y Metro by T-Mobile no será responsable ante dichas reclamaciones. Usted es el único responsable de cumplir con las leyes y reglamentaciones de Control de exportaciones en Estados Unidos y las leyes y reglamentaciones de importación de los países extranjeros a los que viaje con su dispositivo. La falta de cumplimiento de dichas leyes y reglamentaciones podría someterlo a multas civiles y penales, confiscaciones y encarcelamiento.
